元稹《空屋题》“月明穿暗隙，灯尽落残灰”全诗翻译赏析

元稹《空屋题》“月明穿暗隙，灯尽落残灰”全诗翻译赏析

空屋题

作者：元稹

朝从空屋里，骑马入空台。
尽日推闲事，还归空屋来。
月明穿暗隙，灯尽落残灰。
更想咸阳道，魂车昨夜回。



　　此诗题下原注："十月十四日夜"。《昌黎集》卷二十四《监察御史元君妻京兆韦氏夫人墓志铭》云："其年十月十三日葬咸阳，从先舅姑兆"。其时元稹供职 东都御史台，"尚在洛阳，为职务羁绊，未能躬往，仅遣家人营葬也"（陈寅恪《元白诗笺证稿》）。知此诗为元和四年（809）韦丛归葬咸阳之次日夜，元稹在 洛阳所作。

上一篇：元稹《梁州梦》“梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游”全诗翻译赏析
下一篇：元稹《田家词》“六十年来兵簇簇，月月食粮车辘辘”全诗翻译赏析